Cómo encontrar a antepasados eslovacos

Casi 620.000 eslovacos emigraron a los Estados Unidos durante el período de la migración masiva (de 1880 a 1914). Algunos eslovacos dejaron su patria por razones económicas, otros para escapar de la represión política. La mayoría de los inmigrantes a los Estados Unidos llegó antes de la primera guerra mundial. Muchos hogar devuelto después de ganar el dinero suficiente para comprar tierra de vuelta a casa, pero finalmente algunos 500.000 eslovacos colocado permanentemente en el nuevo mundo. Si sus antepasados estaban entre ellos, hay un montón de recursos en línea y tradicionales disponibles para ayudarle a saber más sobre tus raíces eslovaco.

Instrucciones

• Compilar un árbol de familia escrito. Empiece con usted mismo y hacia atrás en tiempo de grabación de nombres y fechas conocidas en un pedigrí gráfico o ancestral, que los antepasados de quien descendemos directamente. Utilizando el software genealógico le permite ingresar datos y generar una variedad de gráficos para fines genealógicos fácilmente. Leer los comentarios en la revista de árbol genealógico, genealogía de Internet, revista o GenSoftReviews.com.

• Anote el total de inmigrantes nombre y fecha de nacimiento. Si no sabes estos datos buscar en documentos, fotografías, historias familiares, etc.. Esta información se registrará en una hoja de grupo familiar, que ayuda a organizar las familias por el matrimonio. Una vez en América, eslovacos colocados a menudo entre familiares y amigos de la madre patria, así que si usted no puede encontrar a su antepasado directo, buscan su o sus hermanos, primos y vecinos.

• Localizar el nombre de la aldea de origen. Esta información se encuentra a menudo en nacimiento, registros de matrimonio o de defunción, inmigración, naturalización o documentos militares. Mayoría de los registros en Eslovaquia se mantuvieron en el plano de la ciudad por lo que no es suficiente saber que su antepasado vino de Presov. Tener en cuenta de los cambios de nombre de frontera y ciudad al determinar la jurisdicción correspondiente para que los registros son guardados hoy. Ver mapas, nomenclátores (diccionarios geográficos) y Atlas. Compruebe la biblioteca o en línea.

• Consulte el catálogo de la biblioteca de historia familiar, que es una de las mejores fuentes para los registros microfilmados de Eslovaquia, incluyendo registros parroquiales, militares y Censo. Puede ver el microfilm en persona en la biblioteca, u ordenar las películas por una pequeña cuota ver a uno de sus centros de historia familiar en todo el mundo.

• Establecer contactos en pueblo o ciudad (alcalde/sacerdote) o por correo email o Caracol. Muchas ciudades y pueblos tienen páginas web donde puede encontrar información de contacto, fotografías, información histórica y mucho más.

• Consulte con los archivos eslovacos. Muchos registros son sólo accesibles desde los archivos de eslovaco o llevando a cabo investigaciones in situ o mediante solicitud escrita. Escriba la letra en eslovaco, siempre que sea posible. Para ayuda, use la guía de escritura de la letra de la familia historia de la biblioteca. Honorarios se basará en qué tipo de registros piden, cuántas y otros factores.

• Considerar contratar a un profesional investigador con sede en Eslovaquia que habla fluidamente en eslovaco y conoce el sistema de archivo. Tarifas pueden variar. Consulte con la sociedad internacional checoslovaco para recomendaciones de investigación.

Consejos y advertencias

  • 1. búsqueda en línea registros de deletreos alternativos para apellidos y lugares a tener en cuenta los cambios de nombre, errores de grabación o transcripción.
  • 2. anticipar y esperar la confusión con el lugar de origen, las fechas y nombres.
  • 3. las barreras lingüísticas a menudo obstaculizan durante inmigración u otros procesos oficiales.
  • 1. tenga en cuenta que la forma de que su apellido se escribe hoy en día puede no ser lo que fue escrito en el viejo país.
  • 2. no todos los registros de Eslovaquia están disponibles en la biblioteca de historia familiar. Hay una ley de privacidad de 100 años que rigen el acceso a los registros vitales. Comprobar si hay actualizaciones.
  • 3. Eslovaquia registros no están escritos en inglés. Puede encontrar una gran variedad de lenguas o alfabetos. Utilice la familia historia biblioteca de listas de palabras, herramientas de traducción en línea o un traductor.

© 2020 Usroasterie.com | Contact us: webmaster# usroasterie.com