¿Cómo encontrar familiares perdidos en Corea del sur?

¿Cómo encontrar familiares perdidos en Corea del sur?

La guerra de Corea y la prevalencia de las adopciones en Corea del sur son dos razones principales por qué las personas les faltan parientes en ese país. Es posible encontrar y ponerse en contacto con su familia, pero puede ser difícil si usted está fuera del país y no hablar ni leer el coreano. Hay una variedad de agencias gubernamentales y grupos sin fines de lucro que ayudan a las personas llegar a miembros de la familia en Corea.

Instrucciones

• Se reúnen familiares documentos ni registros que tienes en Coreano o en otro idioma. Póngase en contacto con su embajada local de Corea y solicitar información sobre servicios de traducción para saber qué tipo de documentos tiene.

• Póngase en contacto con la oficina de "Dong" (barrio o distrito) en la ciudad en que vivía su familia. Esta oficina puede proveer una copia de la "Hojuk" (registro familiar) si pueden probar que son o pueden ser parte de la familia. Tenga en cuenta que algunas oficinas de la sala sólo le dará esta documentación si se solicita en persona.

• Póngase en contacto con medios coreanos y solicitar información sobre sus programas relativa perdidas. Por ejemplo, KBS TV tiene un programa llamado "I Miss que persona" en que los huéspedes cuentan lo que saben de su historia familiar en un intento de llegar a parientes perdidos. Muchos de los espectáculos sólo en Coreano, pero que proporcionan servicios de traducción.

• Póngase en contacto con las agencias de adopción en su país y Corea para saber más sobre su historia familiar. Si sólo tiene registros de su país de origen, entonces la organización puede dar información de contacto de la agencia coreana.

• Trabajar con otras organizaciones y grupos sin fines de lucro para tratar de encontrar a familiares perdidos en Corea del sur. Grupos como G.O.A.L. (Global Link de niños adoptados en el extranjero) tienen oficinas en Corea y pueden ayudar a buscar si no puede ir al exterior a sí mismo.

Consejos y advertencias

  • Iglesias coreanas locales y grupos comunitarios suelen tienen servicios de traducción, pero algunas agencias gubernamentales serán necesario un notario o una copia de la Apostilla. Apostillas están disponibles en la Secretaría de estado y son el estándar para documentos internacionales certificados.
  • El registro de familia contendrá el nombre completo y dirección de los miembros de su familia en esa región. Si ha movido, sus nuevas ciudades deben marcarse así.
  • La búsqueda de familiares perdidos puede ser un proceso largo y difícil que es drenar emocionalmente y no siempre exitoso.

© 2020 Usroasterie.com | Contact us: webmaster# usroasterie.com