Cómo escribir una obra de teatro basada en un libro

Cómo escribir una obra de teatro basada en un libro

Grandes historias merecen ser contadas nuevamente, y esto incluye adaptaciones a nuevos medios de comunicación. Adaptación de una novela en una obra de teatro es una forma de rendir homenaje a una obra querida y darle vida en un nuevo escenario. Sin embargo, convertir una novela en una obra dramática presenta numerosos desafíos, logísticas y artísticas.

Instrucciones

• Examinar las cuestiones de derechos de autor. Si el libro que desea adaptar no está en el dominio público o que tienes autorización para reproducir, una adaptación viola los derechos de autor. Visite a proyecto Gutenberg (del www.gutenberg.org) para un listado y e-textos completos de las novelas clásicas de dominio público.

• Elija una historia que está bien adapta para la etapa. Si la historia se desarrolla en múltiples localizaciones, una producción de la etapa requerirá numerosos conjuntos. Historias que tienen lugar en una sola ubicación son los más adecuados para el teatro. Efectos especiales y trajes elaborados son caros de crear. Si la narración se puede lograr con éxito a través del diálogo y la acción humana visible, puede que funcione bien como un juego. Narradores no son comunes en obras dramáticas modernas.

• Volver a imaginar la historia. Seguir la trama de la novela y visualizar cada escena como pudo ocurrir en un escenario. Estar dispuestos a hacer cambios en la acción para que sea factible en las limitaciones de un teatro.

• Determinar qué aspectos de la exposición de la historia pueden incluirse en las notas de programa. El ajuste y ciertos detalles de carácter tradicionalmente aquí se incluyen, facilitando su trabajo como dramaturgo.

• Decide cuánto de diálogo de la novela que quiere mantener. Si no encuentras al autor deficiente en la escritura de buen diálogo dramático, lo mejor es conservar como diálogo original tanto como sea posible. Desea actualizar el idioma para el entendimiento público moderno mediante la eliminación o reformulación de términos anticuados. Asegúrese de conservar cualquier citas famosas que el público espera escuchar. Por ejemplo, Ebeneezer Scrooge debe exclamar: "Bah! Patraña!"por lo menos una vez.

• Escriba el diálogo adicional. Hay lugares en novelas donde argumento clave y elementos de carácter se revelan a través de pensamientos de un personaje. Deben encontrar formas de comunicar esta información a través de la acción y el diálogo. Actores pueden retratar la emoción, pero detalles logísticos deben ser revelados en concreto. Evitar tener personajes hablar sus pensamientos excepto en situaciones donde es posible para ellos hacerlo. En cambio, el ingeniero razones para que esta información en conversaciones con otros personajes. Por ejemplo, si la novela contiene una línea crucial sobre un personaje notar un cierto olor, tenerlo a su vez a otro personaje y decir, "¿hueles eso?" También puede escribir una dirección de escena por el actor a pausar y olfatear el aire con una expresión perpleja.

• Dar a su juego una lectura sentada. En este proceso, los actores sentarse en sillas y leer las líneas de sus personajes, mientras que un altavoz adicional Lee las acotaciones. Esta es una forma eficaz para poner a prueba tu juego de cohesión y calidad antes escenificando la acción física.


© 2022 Usroasterie.com | Contact us: webmaster# usroasterie.com