Datos de subtítulos cerrados

Subtítulos es el proceso por el cual el texto aparece en la pantalla de televisión para atender las necesidades de la personas con discapacidad auditiva. Aunque diseñado principalmente para personas sordas y extremadamente duro de la audiencia, subtítulos es también utilizado por los perfectamente buena audición. Subtitular es una excelente manera para una persona entender lo que está ocurriendo en un programa de televisión sin escuchar el sonido. Subtítulos también es útil para aprender lo que decía cuando usted no puede entender el discurso real.

Definición

Los subtítulos se produce como resultado de una señal ocultado dentro de la señal de vídeo que no puede ser revelada sin un decodificador. Una vez descifrada la subtitulación es develada y se puede ver en la pantalla del televisor. Estas señales se esconden dentro de la línea 21 de lo que se llama intervalo de blanking vertical. Originalmente, fue necesario comprar un decodificador especial para tomar ventaja de los subtítulos.

Origen

El origen de rastros de subtítulos cerrados hacia la década de 1970. En 1970 el National Bureau of Standards contrató con la compañía de difusión americana (ABC) a participar en un experimento para enviar información de hora precisa vía señales de televisión. El experimento falló, pero la recomendación de la ABC que la misma tecnología podría usarse para enviar subtítulos para siempre cambiaron el mundo para millones de audiencia a personas con deficiencias.

Manifestaciones

Se realizaron varias demostraciones de la tecnología de subtítulos cerrada antes de que el proceso avanzaba hacia la realidad. La primera manifestación tuvo lugar en 1971 antes de la primera Conferencia Nacional en la televisión de la audición. Una segunda manifestación se celebró un año más tarde en Colegio único del país para sordos, Universidad de Gallaudet. El programa de televisión que fue mencionado durante la manifestación de Gallaudent fue The Mod Squad.

Financiación del gobierno

El éxito de las manifestaciones resultó en el acuerdo de Asociación Nacional de organismos de radiodifusión que subtítulos era factible, pero insistiendo en que los desarrollos más sería necesarios. El gobierno federal caminó al plato y accedió a financiar el desarrollo. La oficina de educación para discapacitados del Departamento de salud, educación y bienestar contratado a ingenieros que trabajan para el sistema de radiodifusión público (PBS) a trabajar diseñando el sistema de subtítulos.

Abrir subtítulos

Durante el proceso de ajuste el sistema de entregar cerca de subtítulos, se transmitieron algunos programas con subtítulos, o títulos que aparecieron como parte de la transmisión. En 1971, el programa de PBS de Julia Child el Chef francés hizo historia como el primer programa estadounidense para entregar títulos. PBS también ventiló una repetición de la ABC News que antes, sólo este tiempo con subtítulos abiertos, lo que es el primer programa diario de noticias accesibles a los sordos.

Línea 21

En 1976 la Comisión Federal de comunicaciones (FCC) oficialmente retiradas línea 21 del intervalo blanking vertical para la transmisión de subtítulos. Los ingenieros de PBS también desarrollaron el equipamiento necesario para leyenda programas, codificar para transmissino y luego decodificarlos en el hogar.

Estreno

Transmisión subtítulos cerrada oficialmente comenzó en los Estados Unidos el 16 de marzo de 1980. Entre la programación transmitió ese día que se emiten con subtítulos fueron la duquesa de duque Street de obra maestra cine, ABC Domingo noche película fuerza 10 de Navarone y una vez en una clase de emisión como parte de la el mundo maravilloso de Disney.


© 2022 Usroasterie.com | Contact us: webmaster# usroasterie.com